Biblia PesHita

Bu İncil, eski Aramice metnin bir çevirisidir.

İsa Mesih zamanında Filistin'in dili Aramice idi, çünkü Yahudiler sürgün zamanında onu benimsemişler ve İbranice'yi ibadet dili olarak bırakmışlardı.

Peshitta İncil'in İspanyolca çevirisi, aynı zamanda hem açık hem de güzel olduğu için hoş bir sürpriz oldu.

Peshitta İncil'in bu versiyonunda, İncil mesajı çağdaş bir dil kullanılarak, ancak zarafet geride bırakılmadan iletilmiştir.

En ilginç yönlerden biri, çevirinin Hispanikler tarafından yapılmış olması ve İspanyolca konuşan insanlara Kutsal Yazıların eski bir versiyonunu eski el yazmalarına sadık kalacak ve çağdaş dilimizde anlaşılabilir bir şekilde sunma çabasını temsil etmesidir. Peshitta İncil'den.

Bu Uygulamada Peshita İncil'i İspanyolca olarak ücretsiz olarak bulacaksınız:

-Eski Ahit

-Yeni Ahit

Çok yardımcı olacak diğer ek unsurların yanı sıra.